She was known as the first lady of Bulgarian cinema.
|
Se la coneixia com la primera dama del cinema búlgar.
|
Font: Covost2
|
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
|
És el meu primer viatge. El meu primer viatge a l’estranger com a Primera Dama.
|
Font: TedTalks
|
As the First Lady, she has not appeared much in the press.
|
Com a primera dama, s’ha mostrat poc en els mitjans de premsa.
|
Font: Covost2
|
We’ll start with "Michelle Obama," the First Lady of the United States.
|
Començarem per "Michelle Obama", la Primera Dama dels Estats Units.
|
Font: TedTalks
|
Peg Bennett was active during her tenure as First Lady of New Jersey.
|
Peg Bennett va estar en actiu durant el seu exercici com a primera dama de Nova Jersey.
|
Font: Covost2
|
Among those in the audience were President Bill Clinton and First Lady Hillary Clinton.
|
Entre els assistents com a públic hi havia el president Bill Clinton i la primera dama Hillary Clinton.
|
Font: Covost2
|
She was the first First Lady to employ a full-time, salaried social secretary. Her tenure resulted in the creation of an official staff, and her formal dinners and ceremonial processions served to elevate the position of First Lady.
|
Va ser la primera que va tenir un secretari assalariat amb plena dedicació. El seu mandat va aportar la creació d’un personal oficial, i els seus sopars formals i els cerimonials van servir per elevar la posició de primera dama.
|
Font: wikimedia
|
It was during Edith’s tenure as First Lady that the White House became known as the White House.
|
Va ser durant aquell període presidencial que la residència del president va començar a ser coneguda com la Casa Blanca.
|
Font: wikimedia
|
In the same month, the former Liberian first lady, Jewel Howard Taylor, introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.
|
El mateix mes, l’exprimera dama de Libèria, Jewel Howard Taylor, va presentar un projecte de llei que castiga l’homosexualitat amb la pena de mort.
|
Font: globalvoices
|
With the country in mourning, the new First Lady could not do any entertaining. Instead Edith focused on how to fit her large family into the White House.
|
Amb el país de dol, la nova primera dama no tenia cap entreteniment, i es va dedicar a preparar la Casa Blanca per la seva gran família.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|